زیرنویس فارسی Elsewhere 2009

جنايي , درام , مهيج | 106 دقیقه | United States ساخت

داستان فیلم حول تلاش سارا (با بازی آنا کندریک)، دوست صمیمی جیلین، برای یافتن او و روشن کردن سرنوشت دوستش است. می بینید که داستان فیلم به خودی خود پتانسیل تبدیل شدن به یک اثر موفق و تاثیر گذار را دارد. تا اینجا ناتان هوپ در مقام فیلنامه نویس به خوبی توانسته نقش خود را ایفا کند. اما وقتی به کارگردانی و بازیگری می رسیم قضیه متفاوت است. تانیا ریموند به خوبی از پس نقش خود بر می آید و این امر با کمک شخصیت پردازی خوبی که در فیلمنامه وجود دارد کامل می شود. اما نقش او در فیلم کوتاه ست و داستان توسط دیگر بازیگران آن شکل می گیرد. بازی ضعیف و تصنعی آنا کندریک بیشتر از آن که او را دختری مثبت، باهوش و در عین حال جذاب نشان دهد، از او شخصیتی پخمه و دست و پا چلفتی می سازد. در بخش ابتدایی فیلم، تا قبل از گم شدن جیلین، هیچ چیز بین این دو دوست رخ نمی دهد تا شما برداشت صمیمیت آتشینی بین آنها احساس کنید. در صورتیکه تمام مبنای داستان حول همین صمیمیت و سماجت سارا برای یافتن دوستش رقم می خورد. آقای تاد (با بازی جان گرایز) کاملا بی منطق، غیر قابل توجیه و بی دلیل ترسیم می شود و شما هیچ دلیل قابل قبول، پخته و کار شده ای را برای توجیه رفتارش، از فیلم دریافت نمی کنید (البته ذکر تنها چند جمله کوتاه در پایان فیلم علت رفتار او را غیر مستقیم به شما می فهماند که بیشتر شبیه دیکتهء موقعیت است تا نمایش مفهوم)