« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیAs Good as It Gets 1997 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG

زیرنویس فارسی As Good as It Gets 1997 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG Imdb

Subtitle details:

Subtitle Preview:

1
00:00:03,270 --> 00:00:11,270
ترجمه و زيرنويس از حمزه و کارسا


2
00:00:28,770 --> 00:00:32,774
.ميرم چندتا شاخه گُل بگيرم، عزيزم
.تا 20 دقيقه ديگه برميگردم


3
00:00:32,941 --> 00:00:38,781
.الان فصل گُلِ لا‌له‌ست و من خيلي خوشحالم


4
00:00:41,033 --> 00:00:45,121
.حرومزاده -
.بيا اينجا، خوشگله -


5
00:00:45,288 --> 00:00:48,208
.بيا، خوشگله


6
00:00:52,879 --> 00:00:56,216
.زودباش بيا، عزيزم