« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیDawn of the Planet of the Apes 2014--Worldsubtitle in

زیرنویس فارسی Dawn of the Planet of the Apes 2014--Worldsubtitle in Imdb

  • Release info:
    Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014--Worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264--worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5-worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV-worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool-worldsubtitle.in
    Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEB-DL.XviD.worldsubtitle.in
  • A commentary by
    mohammad bahri
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 11/1/2014 2:26 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (23,370 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 20 users
  • Voted as Good by: 20 users
  • Downloads: 1,063

Subtitle Preview:


1
00:00:03,555 --> 00:00:23,754


2
00:00:58,600 --> 00:01:02,440
<i>...اگر علایمی مانند ـه تب ، سرفه یا التهاب ـه گلو دارید</i>

3
00:01:02,479 --> 00:01:04,059
<i>در خانه بمانید</i>

4
00:01:04,106 --> 00:01:07,276
<i>قبلا هم گفتم به احتمال ـه 95 درصد توسط ـه متخصصین ساخته شده</i>
<i>درواقع از آزمایشگاه بیرون اومده</i>

5