زیرنویس فارسی Once Upon a Time S04E12 HDTV x264-LOL Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/16/2014 7:15 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (19,620 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 25 users
• Voted as Good by: 25 users
• Downloads: 697

Subtitle Preview:

0
00:00:01,559 --> 00:00:05,119
<font color=#FFFFFF>«روزي روزگاري»</font>
<font color=#FF8080>قـسـمـت دوازدهم از فـصـل چهــارم</font>
<font color=#00FF00>«قهرمانان و شرورها»</font>
<font color=#8080FF>تاريخ پخش و ترجمه: 93/09/24</font>

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
مترجــمين: سميـــرا و شيريـــن و مينـــا
« Aeris & Shirin DC & Sorrow »

3