زیرنویس فارسی The Office - 1 4 - Training Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/28/2014 9:43 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (17,527 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 19 users
• Voted as Good by: 19 users
• Downloads: 916

Subtitle Preview:

1
00:00:05,040 --> 00:00:11,000
-:: تيم ترجمه ي ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند ::-
=:: IranFilm.Net ::=
-:: ترجمه : سامان ::-
=:: Taktaz ::=

2
00:00:21,819 --> 00:00:28,349
دفتر
قسمت 4 فصل 1
تمرین

3
00:00:28,480 --> 00:00:30,357
چی شده؟ بگو ببینم

4
00:00:30,480 --> 00:00:34,598
چون، خودت که می دونی، آخر سر ، یه چیزی میگی

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,395