« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسی12 Monkeys S01E08 Yesterday 720p 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam

زیرنویس فارسی 12 Monkeys S01E08 Yesterday 720p 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Imdb

  • Release info:
    12.Monkeys.S01E08.Yesterday.720p.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    12.Monkeys.S01E08.Yesterday.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    12.Monkeys.S01E08.Yesterday.1080p.WEB-DL.DD5.1.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    iman-SI
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 3/8/2015 2:16 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (16,455 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 310

Subtitle Preview:


1
00:00:01,000 --> 00:00:02,214
... آنچه گذشت

2
00:00:02,216 --> 00:00:04,535
چي بهش گفتي؟ -
چيز ديگه اي هم مگه هست؟ -

3
00:00:04,569 --> 00:00:06,069
راجب بهترين دوستت بهش نگفتي؟

4
00:00:06,104 --> 00:00:07,838
همون بلوندی که ولمون کرد رفت؟

5
00:00:07,872 --> 00:00:09,106
النا" که بلوند نبود"

6
00:00:09,140 --> 00:00:10,941