زیرنویس فارسی Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 S01E20 HDTV Imdb

Subtitle details:

• Online: 7/23/2015 1:57 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (7,269 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 2 users
• Voted as Good by: 2 users
• Downloads: 130

Subtitle Preview:

1
00:00:04,670 --> 00:00:09,176
گفته شده که یک هیولای ترسناک
در بین این درختان زندگی میکنه

2
00:00:11,777 --> 00:00:17,822
موجودی که اگه سنش رو در نظر
نگیریم درنده و ترسِ شبه

3
00:00:29,098 --> 00:00:33,206
بله یه هیولای ترسناک بین
این درختان زندگی میکنه

4
00:00:33,649 --> 00:00:35,811
!!!و اون منم

5
00:00:37,668 --> 00:00:52,973
زمانبندی و ترجمه