« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist S03E16 720p HDTV x264-AVS

زیرنویس فارسی The Blacklist S03E16 720p HDTV x264-AVS Imdb

  • Release info:
    The.Blacklist.S03E16.720p.HDTV.x264-AVS
    The.Blacklist.S03E16.The.Caretaker.HDTV
    The.Blacklist.S03E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S03E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S03E16.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S03E16.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S03E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S03E16.نگهبان.HDTV
  • A commentary by
    sam.a
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 4/16/2016 8:33 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (25,297 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 3 users
  • Voted as Good by: 3 users
  • Downloads: 824

Subtitle Preview:


1
00:00:00,014 --> 00:00:02,116
...آنچه در لیست سیاه گذشت

2
00:00:02,119 --> 00:00:04,178
الیزابت کین ، با من ازدواج میکنی؟

3
00:00:04,277 --> 00:00:05,764
باهاش ازدواج نمیکنی

4
00:00:05,865 --> 00:00:07,815
چرا؟چون اول از باباش اجازه نگرفتم؟

5
00:00:08,370 --> 00:00:09,378
.ممنون، پسرا



7
00:00:10,928 --> 00:00:12,230
اون بی احتیاطه

8