« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThis is Us S01E01 HDTV x264-KILLERS

زیرنویس فارسی This is Us S01E01 HDTV x264-KILLERS Imdb

  • Release info:
    This.is.Us.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
    This.is.Us.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
    This.is.Us.S01E01.480p.x264-mSD
    This.is.Us.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    This.is.Us.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    This.is.Us.S01E01.XviD-AFG
  • A commentary by
    HosseinTL
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/21/2016 11:20 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (23,069 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 16 users
  • Voted as Good by: 16 users
  • Downloads: 1,440

Subtitle Preview:


1
00:00:00,258 --> 00:00:02,196
:آیا میدانید که

2
00:00:02,220 --> 00:00:06,680
با توجه به ویکیپدیا، روز تولد هر فرد به طور میانگین
.با روز تولد 18 میلیون نفر دیگر یکسان است

3
00:00:06,705 --> 00:00:10,938
هیچ مدرکی مبنی بر اینکه این یکسان بودن، موجب
.ارتباط رفتاری بین آن‌ها میشود، وجود ندارد

4
00:00:10,963 --> 00:00:13,352
...اگر وجود داشته باشد

5
00:00:13,377 --> 00:00:16,774