زیرنویس فارسی Marvel Imdb

Subtitle details:

• Online: 10/9/2016 10:15 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 3 (66,836 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 36 users
• Voted as Good by: 36 users
• Downloads: 758

Subtitle Preview:

1
00:00:17,711 --> 00:00:39,060
ارائه‌ای از تیم‌های ترجمه نایت مووی، ایران‌فیلم و تی‌وی ورلد
NightMovie, IranFilm & TvWorld

2
00:00:39,711 --> 00:00:59,060
مترجـم : کـیانــوش جهـانگیــری
Kianoosh_93

3
00:01:23,010 --> 00:01:24,887
براي اون دسته عزيزاني که تازه به ما ملحق شدن
اسم اين برنامه گفتگو با تريشـه

4
00:01:24,970 --> 00:01:26,597
و بحثمون اتفاقات چند روز گذشته‌ست

5