زیرنویس فارسی Brooklyn Nine-Nine S04E04 HDTV Imdb
-
Release info:
BrooklynNine-NineS04E04HDTV
Brooklyn-Nine.Nine-S04E04-HDTV
-
Subtitle details:
- Online: 10/13/2016 11:16 AM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: 1 (21,175 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: TV
- ---------------------------------------
- Rated: 10/10 from 16 users
- Voted as Good by: 16 users
- Downloads: 535
Subtitle Preview:
1
00:00:01,009 --> 00:00:02,246
.سلام به همگـی
2
00:00:02,247 --> 00:00:03,362
.ببخشید دیر رسیدم
3
00:00:03,363 --> 00:00:05,331
خب قضیه این دورهمیِ محرمانه چیـه؟
4
00:00:05,332 --> 00:00:06,449
میدونین که از نظر پزشکی
5
00:00:06,450 --> 00:00:07,449
.هنوز یه هفته مرخصـی دارم
6
00:00:07,451 --> 00:00:10,002
.این یه جلسهی محرمانه نیست جِیـک
7