« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist - 04x20 - The Debt Collector

زیرنویس فارسی The Blacklist - 04x20 - The Debt Collector Imdb

  • Release info:
    TheBlacklist-04x20-TheDebtCollector
    The.Blacklist.S04E20.HDTV.x264-KILLERS
    The.Blacklist.S04E20.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S04E20.HDTV.XviD-FUM
    The.Blacklist.S04E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
    The.Blacklist.S04E20.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S04E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S04E20.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S04E20.HDTV.x264-FLEET
    The.Blacklist.S04E20.720p.HDTV.x264-FLEET
  • A commentary by
    llillusionll
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 5/12/2017 5:15 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (51,888 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 17 users
  • Voted as Good by: 17 users
  • Downloads: 1,128

Subtitle Preview:


1
00:00:16,710 --> 00:00:19,420
آخ هی بس کن

2
00:00:22,054 --> 00:00:23,475
این یه قلابه

3
00:00:23,500 --> 00:00:24,778
بیا بریم خونه

4
00:00:24,803 --> 00:00:26,864
پدر و مادرم تو کلوپن و
تا نصف شب همون جان

5
00:00:26,889 --> 00:00:29,919
مم باشه ولی وایسا من به جنیفر بگم

6
00:00:29,944 --> 00:00:31,232
منو می کشه اگر بپیچونمش

7