« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRay Donovan S05E06 Shelley Duvall 480p WEBRip x264-RMTeam

زیرنویس فارسی Ray Donovan S05E06 Shelley Duvall 480p WEBRip x264-RMTeam Imdb

  • Release info:
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Ray.Donovan.S05E06.Shelley.Duvall.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  • A commentary by
    Stark.Man
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/19/2017 3:37 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (16,339 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 21 users
  • Voted as Good by: 21 users
  • Downloads: 922

Subtitle Preview:


1
00:00:08,680 --> 00:00:09,770
...آنچه در «ری داناوان» گذشت

2
00:00:09,770 --> 00:00:12,140
هـی، اینجاست

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,470
کیف‌پول، تلفن همراه و ساک وامونده‌ت

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,680
!تُف -
!اوه -

5
00:00:19,680 --> 00:00:23,310
ازم دزدی کردن، بابا. پول توافقم
منظور پولی‌ست که از توافق رسمی با دولت ]
[ به شخص داده می‌شود

6