« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist - 05x04 - The Endling (No 44)

زیرنویس فارسی The Blacklist - 05x04 - The Endling (No 44) Imdb

  • Release info:
    TheBlacklist-05x04-TheEndling(No.44)
    The.Blacklist.S05E04.HDTV.x264-SVA
    The.Blacklist.S05E04.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S05E04.HDTV.XviD-RMX
    The.Blacklist.S05E04.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S05E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S05E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S05E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S05E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
    The.Blacklist.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
  • A commentary by
    llillusionll
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/19/2017 9:45 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (26,259 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 24 users
  • Voted as Good by: 24 users
  • Downloads: 1,230

Subtitle Preview:


1
00:00:00,200 --> 00:00:02,199
[ ایرلند، کورک ]

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,866
بی‌نظیره، مگه نه؟

3
00:00:08,575 --> 00:00:10,309
پاهای بی‌نقص

4
00:00:10,311 --> 00:00:11,877
استخون‌بندیِ محشر

5
00:00:13,846 --> 00:00:15,981
انگار اسب‌مسابقه‌ایِ خود خداست

6
00:00:17,016 --> 00:00:19,418
محشره

7
00:00:19,420 --> 00:00:21,486