زیرنویس فارسی The Fantastic Adventures of Unico 1981 720p Dual Audio (Doostiha NET) Imdb

Subtitle details:

• Online: 1/11/2018 8:07 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 23.976
• Files: 1 (25,743 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 3 users
• Voted as Good by: 3 users
• Downloads: 182

Subtitle Preview:

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
ترجمه ی حامد لوتوس

2
00:00:04,074 --> 00:00:21,074
سخن مترجم
توی دوبله ی ژاپنی اسم اون دیوه آکوماست اما توی دوبله ی انگلیسی بهش میگن بیزل
و توی ژاپنیش به گربه ها می گه چائو اما توی انگلیسیش میگه کیتی
من از همون اسمای ژاپنیش استفاده کردم

3
00:01:15,784 --> 00:01:19,720
این یه افسانه ی خیلی خیلی قدیمیه

4
00:01:19,789 --> 00:01:27,220
یکی بود یکی نبود غیر از خدا هیچ کس نبود