« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیBlack Mirror SEASON 04 Complete Episodes XviD-AFG

زیرنویس فارسی Black Mirror SEASON 04 Complete Episodes XviD-AFG Imdb

  • Release info:
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.XviD-AFG
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.480p.x264-mSD
    Black.Mirror.Season.S04.720p.WEBRip.HEVC.x265-HETeam
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.1080p.WEB.x264-SKGTV
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.WEBRip.x264-RARBG
    Black.Mirror.SEASON.04.S04.COMPLETE.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.720p.WEB.x264-SKGTV
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.1080p.WEB.x264-STRiFE
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    Black.Mirror.SEASON.04.Complete.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  • A commentary by
    LightWorker
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 1/13/2018 9:58 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 6 (109,185 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 18 users
  • Voted as Good by: 18 users
  • Downloads: 4,348

Subtitle Preview:


1
00:00:09,100 --> 00:00:23,720
‫رسانه‌ی بزرگ نایت مووی تقدیم می‌کند:
‫NightMovie.Co

2
00:00:25,800 --> 00:00:32,400
‫مترجم : محــمـــد
Dunham

3
00:00:35,020 --> 00:00:36,618
‫- کاپیتان دِیلی.
‫- گزارش بده.

4
00:00:36,621 --> 00:00:40,226
‫یه سفینه‌ی غیر فدراسیونی از فضای سفید
‫درست روبرومون پرید.

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,878
‫- وَلدَک ــه.
‫- امکان نداره.