« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe First S01E03 WEBRip x264-TBS

زیرنویس فارسی The First S01E03 WEBRip x264-TBS Imdb

  • Release info:
    The.First.S01E03.WEBRip.x264-TBS
    The.First.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS
    The.First.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    The.First.S01E03.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    The.First.S01E03.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    The.First.S01E03.INTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
    The.First.S01E03.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69
    The.First.S01E03.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69
    The.First.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE
  • A commentary by
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/15/2018 7:19 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.980
  • Files: 1 (19,145 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 14 users
  • Voted as Good by: 14 users
  • Downloads: 333

Subtitle Preview:


1
00:00:17,000 --> 00:00:26,000
« <font color="#1E90FF">Raylan Givens</font> زیرنویس از هـومـن صـمـدی »

2
00:00:32,290 --> 00:00:36,690
هر چیزی یه آغاز نداره، عزیز دلم

3
00:00:36,690 --> 00:00:40,780
می‌تونی نقل مکان کنی به یه جایی که
تابحال نبودی، ولی اون به چه معناست؟

4
00:00:40,780 --> 00:00:44,460
جایی که قبلاً بودی، نیستی

5
00:00:44,460 --> 00:00:47,980