« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیManiac 2018 S01E08 WEB x264-STRiFE

زیرنویس فارسی Maniac 2018 S01E08 WEB x264-STRiFE Imdb

  • Release info:
    Maniac.2018.S01E08.WEB.x264-STRiFE
    Maniac.2018.S01E08.720p.WEB.x264-STRiFE
    Maniac.2018.S01E08.1080p.WEB.x264-STRiFE
    Maniac.2018.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    Maniac.2018.S01E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    Maniac.2018.S01E08.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
    Maniac.2018.S01E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Maniac.2018.S01E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    Maniac.2018.S01E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    Maniac.2018.S01E08.PROPER.720p.WEBRip.X264-METCON
  • A commentary by
    BlindKing
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/22/2018 8:38 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (12,723 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 13 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Downloads: 485

Subtitle Preview:


1
00:00:03,848 --> 00:00:13,848
ترجمه و زیرنویس از مرتضی ریواز و محمد ریواز

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,649
برام مهم نیست
،اگه تو عقلت رو از دست دادی

3
00:00:17,726 --> 00:00:19,477
.این هنوز وظیفه‌ی توئه که من رو به دریاچه ببری

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,855
،من عقلم رو از دست ندادم
.ما در عقل من هستیم

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,566
.فکر کنم

6