« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThis Is Us S03E05 HDTV x264-SVA

زیرنویس فارسی This Is Us S03E05 HDTV x264-SVA Imdb

  • Release info:
    This.Is.Us.S03E05.HDTV.x264-SVA
    This.Is.Us.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS
    This.Is.Us.S03E05.720p.HDTV.x265-MiNX
    This.Is.Us.S03E05.480p.x264-mSD
    This.Is.Us.S03E05.XviD-AFG
    This.Is.Us.S03E05.HDTV.XviD-RMX
    This.Is.Us.S03E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
    This.Is.Us.S03E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  • A commentary by
    Aarnick
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 11/2/2018 4:50 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (50,042 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 445

Subtitle Preview:


1
00:00:02,289 --> 00:00:03,851
<font color=#00ffff>| مـــتـــرجــمــيــن |
.::: علي حيدري & آرنيک :::.</font>

2
00:00:03,867 --> 00:00:05,881
<font color="#ffff00">.پدرت قبلا يه سرباز بوده
.توي جنگ ويتنام خدمت کرده</font>

3
00:00:05,906 --> 00:00:07,992
<font color="#ffff00">توی خودِ میدان جنگ هم بوده؟ -
نمیدونم -</font>

4