« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRiverdale US S03E08 Chapter Forty Three Outbreak 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam

زیرنویس فارسی Riverdale US S03E08 Chapter Forty Three Outbreak 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Imdb

  • Release info:
    Riverdale.US.S03E08.Chapter.Forty.Three.Outbreak.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Riverdale.US‌.S03E08.Chapter.Forty.Three.Outbreak.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    Riverdale.US.S03E08.Chapter.Forty.Three.Outbreak.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    Riverdale.US.S03E08.Chapter.Forty-Three.Outbreak.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.X264-NTb
    Riverdale.US.S03E08.Chapter.Forty.Three.Outbreak.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    Riverdale.US.S03E08.Chapter.Forty-Three.Outbreak.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Riverdale.US.S03E08.WEBRip.x264-ION10
  • A commentary by
    Violet4
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/13/2018 9:13 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (25,792 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 18 users
  • Voted as Good by: 18 users
  • Downloads: 580

Subtitle Preview:


1
00:00:08,300 --> 00:00:09,766
<i>...آنچه در ریوردیل گذشت</i>

2
00:00:09,768 --> 00:00:11,234
.فکر نکنم بتونم به ریوردیل برگردم

3
00:00:11,236 --> 00:00:13,837
<i>،هایرام دنبالت میاد
.یا دنبال هردومون، هرجائی که بریم</i>

4
00:00:13,839 --> 00:00:15,370
اون کجاست؟

5
00:00:15,372 --> 00:00:16,472
<i>خب، نقشه چیه؟</i>

6