« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیMarvel's The Punisher S02E04 WEB x264-STRiFE

زیرنویس فارسی Marvel's The Punisher S02E04 WEB x264-STRiFE Imdb

  • Release info:
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.WEB.x264-STRiFE
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.720p.WEB.x264-STRiFE
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.REPACK.720p.WEB.X264-AMCON
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.REPACK.1080p.WEB.X264-AMCON
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.REPACK.480p.WEB.x264-RMTeam
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.REPACK.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    Marvel's.The.Punisher.S02E04.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
  • A commentary by
    Em@d
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 1/18/2019 10:40 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (18,826 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 28 users
  • Voted as Good by: 28 users
  • Downloads: 753

Subtitle Preview:


1
00:00:23,356 --> 00:00:24,649
هی، داداش

2
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
این چیه دیگه؟

3
00:00:48,798 --> 00:00:51,676
شبیه "ادوارد دست قیچی" شدی

4
00:00:54,471 --> 00:00:55,513
چی شده، اد؟

5
00:00:55,597 --> 00:00:58,933
مامانت سرتو کرده توی مخلوط‌کن؟

6
00:00:59,017 --> 00:01:00,018
...بیلی

7
00:01:03,021 --> 00:01:06,524