« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیMarvel's The Punisher S02E11 WEB x264-STRiFE

زیرنویس فارسی Marvel's The Punisher S02E11 WEB x264-STRiFE Imdb

  • Release info:
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.WEB.x264-STRiFE
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.REPACK.720p.WEB.X264-AMCON
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.REPACK.1080p.WEB.X264-AMCON
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    Marvel's.The.Punisher.S02E11.720p.WEB.x264-STRiFE
  • A commentary by
    greatR_96
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 1/20/2019 10:59 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (21,668 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 19 users
  • Voted as Good by: 19 users
  • Downloads: 567

Subtitle Preview:


1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز

2
00:00:42,959 --> 00:00:45,462
!نه

3
00:00:54,387 --> 00:00:55,555
حالش چطوره؟

4
00:00:56,097 --> 00:01:01,728
داغونه. چندین پارگی توی
صورت، تنه، بازوها و پاهاش داره

5
00:01:01,811 --> 00:01:04,689
.خونِ زیادی از دست داده
حتی نمیشه آسیب‌های داخلی رو حدس زد

6
00:01:06,733 --> 00:01:08,485
!نه