زیرنویس فارسی Deadwood: The Movie (2019) | Official Trailer | HBO Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/2/2019 8:44 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (1,355 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Web
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 1 users
• Voted as Good by: 1 users
• Downloads: 369

Subtitle Preview:

1
00:00:01,267 --> 00:00:04,337
مایه افسوسه که نفهمی چی در گـِـرو هست

2
00:00:06,772 --> 00:00:08,375
که همینجور کله‌ت رو بندازی بری
و احمقانه بمیری

3
00:00:09,708 --> 00:00:11,077
بدم میاد که کار یک احمق رو یک‌سره کنم

4
00:00:20,820 --> 00:00:22,655
مایه افتخاره دوباره میبینمت

5
00:00:22,755 --> 00:00:23,656
احتمالا روز شانسمه

6
00:00:24,690 --> 00:00:26,458