« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیChernobyl S01E04 The Happiness of All Mankind 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb

زیرنویس فارسی Chernobyl S01E04 The Happiness of All Mankind 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Imdb

  • Release info:
    Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage
    Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
    Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX
    Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    Chernobyl.S01E04.XviD-AFG
  • A commentary by
    _SinCities_
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 5/28/2019 11:01 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (33,231 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 26 users
  • Voted as Good by: 26 users
  • Downloads: 2,168

Subtitle Preview:


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,930
چرا دکمه ای‌زد-5 رو فشار ندادین؟

2
00:00:02,890 --> 00:00:06,140
فشارش دادیم. همون موقع بود که منفجر شد

3
00:00:06,164 --> 00:00:07,699
[ ...آنچه گذشت ]

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,890
من نمی‌خوام افرادم یه ثانیه بیشتر
از اونی که باید اینجا باشن

5
00:00:12,850 --> 00:00:14,970
اگه اینا کار می‌کردن، خودتون اونا رو می‌زدین

6