« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Third Day S01E04 WEBRip x264-ION10

زیرنویس فارسی The Third Day S01E04 WEBRip x264-ION10 Imdb

  • Release info:
    The.Third.Day.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    The.Third.Day.S01E04.WEB.x264-PHOENiX
    The.Third.Day.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES
    The.Third.Day.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    The.Third.Day.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Ali_EmJay
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/9/2020 8:00 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (18,457 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 22 users
  • Voted as Good by: 22 users
  • Downloads: 495

Subtitle Preview:


1
00:00:25,920 --> 00:00:32,719
مترجم : علی نصرآبادی
« Ali EmJay »

2
00:01:01,620 --> 00:01:04,620
«روز ســــوم»

3
00:01:04,720 --> 00:01:08,540
<i>زمــســتــان</i>

4
00:01:25,536 --> 00:01:28,785
! خدای من! اینجا هواش یخه

5
00:01:28,786 --> 00:01:30,865
! خونه هم هواش یخه، لو

6
00:01:30,866 --> 00:01:33,365
.آره، اما ما اینجاییم