« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیElite S04E03 SPANISH WEBRip x264-ION10

زیرنویس فارسی Elite S04E03 SPANISH WEBRip x264-ION10 Imdb

  • Release info:
    Elite.S04E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
    Elite.S04E03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Elite.S04E03.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Elite.S04E03.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
    Elite.S04E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
    Elite.S04E03.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
    Elite.S04E03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
    Élite.S04E03.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Élite.S04E03.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Ayda.NDR
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 6/18/2021 3:13 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (17,917 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 17 users
  • Voted as Good by: 17 users
  • Downloads: 2,222

Subtitle Preview:


1
00:00:32,960 --> 00:00:36,176
وقتی داشتی با سرطان دست و پنجه نرم میکردی
همه چیزو بهش ربط دادی

2
00:00:36,200 --> 00:00:39,520
اول، داشتی انکارش میکردی
و حالا نمیتونی جلوی نگفتنش رو بگیری

3
00:00:39,600 --> 00:00:40,760
همیشه

4
00:00:40,840 --> 00:00:42,800
اکثر اوقات خیلی اجباری

5
00:00:42,880 --> 00:00:46,400
اما وقتی بحث اون چهار نفر میشه
سرطان براشون توصیف خیلی خوبیه