« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe North Water S01E01 720p WEB H264-GGEZ

زیرنویس فارسی The North Water S01E01 720p WEB H264-GGEZ Imdb

  • Release info:
    The.North.Water.S01E01.720p.WEB.H264-GGEZ
    The.North.Water.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
    The.North.Water.S01E01.WEB.X264-PHOENiX
    The.North.Water.S01E01.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    The.North.Water.S01E01.720p.WEB.HEVC.X265-RMT
    The.North.Water.S01E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
    The.North.Water.S01E01.720p.WEB.X265-MiNX
    The.North.Water.S01E01.10bit.x265.1080p.WEBRip.6CH-PSA
    The.North.Water.S01E01.10bit.x265.720p.WEBRip.6CH-PSA
    The.North.Water.S01E01.All.Web
  • A commentary by
    Night_walker77
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 7/17/2021 9:22 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 25.000
  • Files: 1 (18,516 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 33 users
  • Voted as Good by: 33 users
  • Downloads: 1,186

Subtitle Preview:


1
00:00:00,203 --> 00:00:04,805
‫سی‌نما تقدیم میکند
‫<font color="#ff0000"> www.30nama.com </font>

2
00:00:15,726 --> 00:00:21,030
‫[دنیا جهنم است، و انسان‌ها
‫هم ارواحِ متأثرِ دردمند‌، و هم شیاطین آن هستند.]

3
00:00:21,063 --> 00:00:22,818
‫[آرتور شوپنهاور]

4
00:01:09,258 --> 00:01:16,438
‫<b>مــترجم: وحــید فرحناکی </b>