« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیSquid Game S1E04 WEB H264-RBB

زیرنویس فارسی Squid Game S1E04 WEB H264-RBB Imdb

  • Release info:
    Squid.Game.S1E04.WEB.H264-RBB
    Squid.Game.S1E04.1080p.WEB.H264-LAMBiC
    Squid.Game.S1E04.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Squid.Game.S1E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Squid.Game.S1E04.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Squid.Game.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-PMP
    Squid.Game.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    Squid.Game.S01E04.HDR.1080p.NF.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-AREY
    Squid.Game.S01E04.COMPLETE.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
    Squid.Game.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
  • A commentary by
    NegarFD
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/1/2021 10:05 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (15,738 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 15 users
  • Voted as Good by: 15 users
  • Downloads: 1,679

Subtitle Preview:


1
00:00:01,288 --> 00:00:06,827
‫سی‌نما تقدیم میکند
‫www.30nama.com

2
00:00:12,031 --> 00:00:17,039
‫مترجم:
‫Negar FD

3
00:00:33,533 --> 00:00:34,617
‫ممنونم

4
00:00:45,378 --> 00:00:47,130
‫-گی‌هون، صبر کن!
‫-ها؟

5
00:00:50,717 --> 00:00:51,634
‫هیچی

6
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
‫تو نجاتم دادی!

7
00:00:55,013 --> 00:00:55,889