« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیJirisan E08 211114 HDTV Sunflowermag

زیرنویس فارسی Jirisan E08 211114 HDTV Sunflowermag Imdb

Subtitle details:

  • Online: 11/14/2021 8:09 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (16,275 bytes)
  • Production type: Improved a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 75

Subtitle Preview:


1
00:00:00,067 --> 00:00:03,557
<font color="#00ff00">تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند</font>

2
00:00:05,973 --> 00:00:08,373
<font color="#ff0080">[جیریسان*]</font>
<font color="#ffff00">(*سان در زبان کره ای به معنی کوهستان است
جیریسان=کوهستان جیری)</font>

3
00:00:08,453 --> 00:00:09,713