« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیHawkeye S01E04 XviD-AFG

زیرنویس فارسی Hawkeye S01E04 XviD-AFG Imdb

  • Release info:
    Hawkeye.S01E04.XviD-AFG
    Hawkeye.S01E04.WEBRip-SWTYBLZ
    Hawkeye.S01E04.WEBRip-PHOENiX
    Hawkeye.S01E04.WEBRip-NORGP
    Hawkeye.S01E04.WEBRip.XviD-RMX
    Hawkeye.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    Hawkeye.S01E04.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Hawkeye.S01E04.720p/1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Hawkeye.S01E04.720p/1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    Hawkeye.S01E04.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
  • A commentary by
    Ki@rash
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/8/2021 10:56 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (33,652 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 46 users
  • Voted as Good by: 46 users
  • Downloads: 1,507

Subtitle Preview:


1
00:00:04,125 --> 00:00:05,125
شرمنده بابانوئل

2
00:00:07,968 --> 00:00:09,335
...آنچه گذشت

3
00:00:09,406 --> 00:00:12,875
ناتانیئل؟ چی‌کارا می‌کنی رفیق؟
هی، همه‌چی ردیفه؟

4
00:00:14,049 --> 00:00:16,308
میگه عیب نداره اگه نمی‌تونی ]
[ خودتـو برای کریسمس برسونی خونه

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,314
،هی. می‌دونی که خودمـو می‌رسونم
سر حرفم هستم

6