زیرنویس فارسی Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 S04E01 DVDRip XviD-TVEP Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/19/2022 8:12 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 25.000
• Files: 1 (10,282 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 11 users
• Voted as Good by: 11 users
• Downloads: 45

Subtitle Preview:

1
00:00:02,761 --> 00:00:06,730
‫همینطور که چرخ سرنوشت می‌چرخه
‫زندگی هم می‌گذره

2
00:00:06,834 --> 00:00:09,975
‫روزها شب می‌شن
‫و شب‌ها روز می‌شن.

3
00:00:10,079 --> 00:00:13,565
‫مبارزه‌مون با شردر تقریباً
‫داشت ما رو به کُشتن می‌داد.

4
00:00:13,668 --> 00:00:18,432
‫ما شکست خوردیم و صدمه دیدیم
‫ولی زنده موندیم.

5
00:00:18,535 --> 00:00:22,539