زیرنویس فارسی Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 S04E04 DVDRip XviD-TVEP Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/22/2022 11:43 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 25.000
• Files: 1 (8,037 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 10 users
• Voted as Good by: 10 users
• Downloads: 51

Subtitle Preview:

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,422
‫این طلوع یه عصر جدیده.

2
00:00:05,470 --> 00:00:10,337
‫من گذشته رو تجربه کردم
‫و طعم آینده رو هم چشیدم.

3
00:00:10,337 --> 00:00:13,617
‫از ارباب بزرگ فوت شده‌‍م یاد گرفتم،

4
00:00:13,617 --> 00:00:16,550
‫که آمادگی از همه چیز مهم‌تره.

5
00:00:17,293 --> 00:00:19,364
‫و من آماده‌‍م.

6
00:00:19,364 --> 00:00:22,988