« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Lord of the Rings The Rings of Power S01E04 The Great Wave 720p/1080p/2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SMURF

زیرنویس فارسی The Lord of the Rings The Rings of Power S01E04 The Great Wave 720p/1080p/2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SMURF Imdb

  • Release info:
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.720p/1080p/2160p.WEB.H264-GLHF
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+mSD
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX+FENiX+RUBiK+T0PAZ+TORRENTGALAXY+XEN0N
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Arda.ir
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/16/2022 9:05 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (24,680 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 15 users
  • Voted as Good by: 15 users
  • Downloads: 1,302

Subtitle Preview:


1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
‫ترجمه و زیرنویس از
ایمان صاحبی، محمدحسین شکوهی، نعیمه صنیعی، آرش شامرادلو
‫Arda.ir

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
‫Sermovie
‫دانلود رایگان و بدون سانسور فیلم و سریال

3
00:00:06,541 --> 00:00:08,833
‫- یه برج؟
‫-‬ می‌خوام تا بهار تکمیل بشه

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,666
‫<i>در نظر داشتی که از کسی</i>

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,559