زیرنویس فارسی The Wheel of Time S02EP08 WEBRip-AMZN Imdb

  • Release info:
    The.Wheel.of.Time.S02EP08.WEBRip-AMZN
    The.Wheel.of.Time.S02E08.480p.x264-mSD+RUBiK
    The.Wheel.of.Time.S02E08.720p/1080p.WEB.h264-ETHEL+NHTFS
    The.Wheel.of.Time.S02E08.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    The.Wheel.of.Time.S02E08.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    The.Wheel.of.Time.S02E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Wheel.of.Time.S02E08.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    The.Wheel.of.Time.S02E08.DV+HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL+NHTFS
    The.Wheel.of.Time.S02E08.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb
    The.Wheel.of.Time.S02E08.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • A commentary by
    mmli_sm
  •  

Subtitle details:

  • Online: 10/6/2023 7:59 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (17,503 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 36 users
  • Voted as Good by: 36 users
  • Downloads: 932

Subtitle Preview:


1
00:00:06,380 --> 00:00:08,110
<i>‫به همه‌شون گفتی که مُردی.</i>

2
00:00:08,110 --> 00:00:10,220
<i>‫وای به نظرت این کارت
‫از جون‌شون محافظت می‌کنه؟</i>

3
00:00:10,220 --> 00:00:12,780
‫فقط باعث می‌شه که اشامیل
‫راحت‌تر بهشون دسترسی پیدا کنه،

4
00:00:12,780 --> 00:00:13,840
‫نه!

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,840
‫...هرچی گرگ‌وارانه‌تر رفتار کنی

6