زیرنویس فارسی Arrow - 01x01 - Pilot x 264 Translated By Merfan Imdb

Subtitle details:

• Online: 10/11/2012 2:14 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (19,379 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 30 users
• Voted as Good by: 30 users
• Downloads: 3,226

Subtitle Preview:

1
00:00:11,228 --> 00:00:14,285
تیم ترجمه ی فیلم باران تقدیم میکند
کاری از عرفان و کسرا
راوی اول
عرفان
MERFAN

2
00:00:59,356 --> 00:01:01,574
اسم جزیره ای که منو توش پیدا کردن

3
00:01:01,576 --> 00:01:03,276
لیان یو بود

4
00:01:03,278 --> 00:01:06,696
که به زبان ماندارین به معنای تطهیره

5
00:01:06,698 --> 00:01:10,700
من برای 5 سال اینجا گیر افتاده بودم

6