زیرنویس فارسی Avatar ECE 2009 1080p BrRip x264 bitloks YIFY Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/9/2013 10:07 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (44,695 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 4 users
• Voted as Good by: 4 users
• Downloads: 3,253

Subtitle Preview:

1
00:00:01,000 --> 00:00:25,000
ترجمه و زیرنویس
"jaali nine"

2
00:00:39,789 --> 00:00:42,124
وقتی که دربیمارستان نظامی بستری بودم

3
00:00:42,167 --> 00:00:45,127
بایک خلابزرگ در دوره نوجوانیم

4
00:00:45,920 --> 00:00:48,422
من خواب پروازکردن را شروع کردم.

5
00:00:49,799 --> 00:00:51,258
من آزاد بودم.

6
00:00:54,471 --> 00:00:58,057