زیرنویس فارسی Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 S03E02 WEB-DL [worldsubtitle in] Imdb

Subtitle details:

• Online: 10/13/2014 11:28 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (9,734 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Web
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 9 users
• Voted as Good by: 9 users
• Downloads: 189

Subtitle Preview:

1
00:00:50,566 --> 00:00:52,874
حس بدی دارم، مامان جون

2
00:00:53,815 --> 00:00:56,828
"مواظب باش پسر، اصلا به خودت صدمه نزن"

3
00:00:58,760 --> 00:01:00,948
اون کله ی کوچولوی خوشگلتُ نگران نکن، مامان

4
00:01:00,974 --> 00:01:04,108
هیچ اتفاقی قرار نیست واسه "انگشت" بیوفته

5
00:01:06,397 --> 00:01:09,465
"خودنمایی نکن. توی می دونی اون بیرونه"

6